58.    Inquiry not suspended by civil or criminal proceedings

 

Unless a court orders otherwise, an inquiry relating to a person referred to in section 51(1)(a) must proceed despite the fact that a civil or criminal proceeding is pending or contemplated against or involves the person, a witness or potential witness in the inquiry, or another person whose affairs may be investigated in the course of the inquiry.